t h e  s u g a r c u b e s

|Birthday| |Motorcrash| |Delicious Demon|
|Blue Eyed Pop| |Coldsweat| |Deus|
|Mama| |Hit| |Vitamin|
|Planet| |Water| |Walkabout|

Birthday Urodziny

(z p造ty "Life's Too Good")

She lives in this house over there
Has her world outside it
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
She's five years old
Thread worms on a string
Keeps spiders in her pocket
Collects fly wings in a jar
Scrubs horse flies
And pinches them on a line
Ohhh...
She has one friend, he lives next door
They're listening to the weather
He knows how many freckles she's got
She scratches his beard
She's painting huge books
And glues them together
They saw a big raven
It glided down the sky
She touched it
Ohh...
Today is a birthday
They're smoking cigars
He's got a chain of flowers
And sows a bird in her knickers
Ohhh...
They're smoking cigars
They lie in the bathtub
A chain of ... flowers
Tam tam tam-a-tam-a-tam tam-tam-tam tam tam-a-tam
Tam tam tam-a-tam-a-tam tam-tam-tam tam tam-a-tam
^

Motorcrash

(z p造ty "Life's Too Good")

Bj顤k
Riding on my bicycle
I saw a motorcrash
A proper motorcrash
Lots of spectators
I rushed to the center
Saw the injured parents
Cuts on the children
An awuful motorcrash
So terribly bloody
Motorcrash
Destructive motorcrash
I took the mother
Sneaked with her secretly
All the way to my home
And nursed her gently
I put on her bandages, gave her
Milk and biscuits
She sighed pleasantly after this
awful motorcrash
So dangerous, dangerous
Motorcrash
Motorcrash
Destructive motorcrash

Einar
That girl on that bicycle
Showed great interset
In all the motorcrashes in the neighbourhood
She look quite innocent

Bj顤k
Then we disguised ourselves
Took a taxi to her home
When her husband answered the door
She introduced herself
He said "Where have you been all this time?"

Einar
Believe you - me
I know what inoccent looks like
She showed great interest
After she got tha bicycle
^

Delicious Demon

(z p造ty "Life's Too Good")

one person calls someone to pour the water,
because it takes two to pour the water,
to plough takes two as well,
but only one to hold up the sky.

one plays the harp,
beats a rock with a stick,
becomes a priest at least,
a delicious demon.

two men need one money
but one money needs no men,
one is on ones knees,
loses ones head,
except maybe a delicious demon,

then one is no longer.
so delicious!
^

Blue Eyed Pop

(z p造ty "Life's Too Good")

this blue eyed pop,
it's just fabulous to go twisting, boogieing,
in beat with the thousand pound snare sound.
after boogieing we all crave for a hot-dog
splashed with noise,
queue and spew,
then back home to our love nest,
need i say more.
oh! this blue eyed pop
is just pure ecstasy.

this is too much fun,
everyone is so close to laughing,
this kind of joy won't last,

something wonderful is about to happen.
i feel perfectly ready,
don't know yet what it is,
i will look here inside the disco,
this is so hot hot,
we melt together like tigers
and we are dancing together.
^

Coldsweat

(z p造ty "Life's Too Good")

i close the door,
shouldn't burn yet,
the wires get hotter
palms are glowing
this is hot meat
metallic blood
this is open sweat.

show you with my fingers
draw with the eye
with your own breath
i tear your lungs

out this side of the blackest meadows
i make my winterdwelling
and crash my bones.

i'll sail out the window
i'll walk down the hedge
i will not finish
'till i'm fully satisfied.
^

Deus

(z p造ty "Life's Too Good")

deus does not exist.
but if he does,
he lives in the sky above me,
in the fattest largest cloud
up there.
he is whiter than white
and cleaner than clean.
he wants to reach me.
deus does not exist.
but if he does,
i always notice him.
getting ready
in his airy room.
he is picking his gloves so gently off.
he wants to touch me.
i'm walking humbly down a tiny street.
pulling my collar
it gets bigger.

i once met him.
it really surprised me.
he put me in a bath tub.
made me squeeky clean.
really clean.

to create a univers
you must taste the forbidden fruit.

he said hi.
i said hi.
i was still clean.

deus does not exist.
but if he does,
he'd want to get down from that cloud.
first marzipan fingers
then marble hands.
more silent than silence
and slower than slow.
diving towards me.
my collar is huge room
for two hands,
they start at the chest
and move slowly down.

i thought i had seen everything.
he wasn't white and fluffy.
he just had sideburns.
he just had sideburns.
and a quiff.
he said hi.
i said hi.
i was still clean.
i was squeeky clean.
i was surprised.
just as you would be.

deus deus.
he does not exist.
deus deus.
^

Mama

(z p造ty "Life's Too Good")

i saw a woman walking down my street,
with grace,
so beautifully carefully.
she's a big and pretty mother
swinging her handbag
back and forth so joyfully
she's drawing circles with her breasts
in her jumper.

give me a big mother,
huge and loving one,
i can crowl upon
and cling to,

a large woman,
warm and cuddly wet lady,
strong mother.
she's walking down the street,
in front of my window
whistling funky tunes
in the ears of my neighbours.

give me a big mother,
one that would always want me.
hot embracing mother,
i can crawl upon
and cling to

you can't be safer can't be more secure
than with a breast in each palm,
that's the way i was born
and that's the way i want to die.

give me a big mother,
soft and wet one,
that would caress me
in all those special places,
where's a strong mother,
one that squeezes me,
one i can crawl upon
and cling to?
^

Hit

(z p造ty "Stick Around For Joy")

Bj顤k
This wasn't supposed to happen
I was happy by myself
Accidently you seduced me
I'm in love again
I lie in my bed, totally still
My eyes wide open, I'm in rapture
I don't believe this, I'm in love again!
This wasn't supposed to happen
I've been hit with your charm
How could you do this to me?
I'm in love again
I lie in my bed - totally still,
My eyes wide open - I'm in rapture.
I don't believe this, I'm in love again
This wasn't supposed to happen!
This wasn't supposed to happen!
Eg og hann, eg og hann...

Einar
A small story which never happened
I said ouch! This really hurts!
That can't be this has been
Practised for millions of years
Therefore we are
Yes, but I, I'm a boy
A small story which always happened
I said ouch! This really hurts!
This could well be
But this has
Been practised for millions of years
Therefore we are
Yes, but, you're a girl!

Bj顤k
I lie in my bed - totally still
My eyes wide open - I'm in rapture
I don't believe this - I'm in love again
This wasn't supposed to happen!
I lie in my bed - totally still
My eyes wide open - I'm in rapture
I'm in rapture

You've put a seed inside me
Oh
And while you're away
Seed
It's growing silently
To be a life
Starts in my stomach
Embraces my insides
Inside
And about to reach my heart
This wasn't supposed to happen!
This wasn't supposed to happen!
Eg og hann, eg og hann...

Einar
This really hurts!
^

Vitamin

(z p造ty "Stick Around For Joy")

Bj顤k
you convince me
that I am able
you make me strong
you're my vitamin
wooooo!
wooooo!
wooooo!
wooooo!

Einar
my pain is my pain
your cure is vitamins

Bj顤k
you're my sinking capsule
you're my vitamin

Einar
I look at this pain of mine
I don't know what it is
you say I could have it easily
fixed with some vitamins

Bj顤k
"B" for the hair
"E" for the skin
you for myself
you're my viamin
wooooo!
wooooo!
wooooo!
wooooo!

Einar
my pain is my pain
your cure is vitamins
if I try some of your pills
won't I have another pain?
*clap clap* - hooray!
*clap clap* - WOOOO!
you show me off
in all these parties
so very proud of me
telling everybody there that
I am your little vitamin
you exit with me constantly
like I was some thing
I am not your cure
to you I'am just another vitamin
*clap clap* - hooray!
WOOOOO!
WOOOOO!
I'm so confused
my pain is mine!
I don't know what it is
you say I can have it easily fixed
with some vitamins
my pain is my pain
your cure is xitamins
in all these fancy parties
I won't have another pain
as a payment?
you want all of me
'cause I am your final cure
use some - show me off!
^

Planet

(z p造ty "Here Today, Tomorrow, Next Week")

Bj顤k
The universe it is so big
I feel dizzy when I think about it
My head swims - I get giddy
Still I realize that long ago
It was so small I could have kept it
Underneath my little skirt
At least until the big bang happened

Einar
Every man, every woman

Bj顤k
Sun, planet, the universe and me
When I'm excited and have to wait
My organs start to move, my lungs pump
Cells flow faster on tracks inside me
I demand to see myself from within
To be a cell for a day

Einar
Every man, every woman

Bj顤k
Sun, planed, the universe and me
The universe and me...oh...
The universe and me...am I a planet? woah!
The universe and me...woah!!
Co-o-ome, na-na-na-hee-ooh!
The planets and me we get along so well together
Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky
I can do somersaults around Jupiter if I feel like it
Nothing can stop a planet
But a planet can stop anything at all

Einar
Every man, every woman

Bj顤k
Sun, planet, the universe and me
The universe and me, the universe and me
The universe and me, the universe and me
^

Water

(z p造ty "Here Today, Tomorrow, Next Week")

Bj顤k
Wait for me underneath the water
Wait for me, I have to go now
Into the big city
She pulls me firmly towards her
Wait for me underneath the water
Wait for me, I'll come
You'll be fine undrneath the water
I'll be back early next summer

Einar
We met again at the lake
After all these years
You said "want a drink?"

Bj顤k
I love you, love you
You know I will be back
Hold your breath and nestle into the ice
Wait for me underneath the water
Wait for me and count to ten
You'll look up and I will to be there
Wait for me, I'll come

Einar
The lake was frozen
You took me for a walk over the ice
I cracked, the ice cracked, I fell into the lake
I watched you through the ice

Bj顤k
My love into you
Love - I want you
Wait for me underneath the water
Wait for me and sing along
"she's coming, she's coming, coming!"
wait for me, I'll come

Einar
I watched you through the ice
I expected you to crawl for help
You laid down on the ice and you smiled
I tried to kiss you through the ice
I had to say bye, bye, bye, bye

Bj顤k
Under frozen, over water, under, over
Frozen mountain...
Wait for me underneath the water
^

Walkabout

(z p造ty "Stick Around For Joy")

Bj顤k
I admire the curves,

The golden landscape.
I wanna be there
Pight with you.
That's where I'm staying,
Where no-one can find me
In the depths of the valleys
Magnificent landscape.
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.
There's a hole and there's a stick.

Einar
Between the hills!

Bj顤k
There's a cove and there's a ship,
That goes in and out of the harbour.
The heavy pear,
Totally ripe
Adorable fruits
Sa generous
This is where I'm staying,
Where no-one can find me,
In the depths of the valleys.
Magnificent landscape.
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin
There's a hole and there's a stick.

Einar
Between the hills...

Bj顤k
There's a tunnel and there's a train.

Einar
Admire the view.

Bj顤k
There's a cove and ther's a ship
That goes in and out of the harbour.
Mountains of Nutrition.
Two, side by side,
Above a navel
And under a chin
That's where I'm staying,
Where no-one can find me.
In the depths of the valleys,
Magnificent landscape.

Einar
Is everything a landscape?
I'm in the landscape
Crawl into the canyon
Into the rain forest
Cravl up the crevasse
Jog along the tundra
Walk up the slope
Have a breather beetween th hills
Admire the view
Not yet on the peak
Walk further and rest
Between two tranquil pools
Then climb the peak
And admire
I'm captivated.

czekam na Wasze t逝maczenia tekst闚 'Kostek'

[strona g堯wna]

drukuj Drukuj tekst

Polska strona Bj顤k www.bjork.digimer.pl